O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

Dizem os jornais que "o acordo internacional, assinado em 1990, foi concebido para unificar e simplificar a grafia da língua portuguesa". Nada mais oportuno, se não fosse contraditório o que se vê, por exemplo, na rediscussão das palavras compostas. Perdeu-se excelente oportunidade para simplificar a vida do cidadão das nações que têm no Português o seu idioma. Seria o bastante estabelecer a regra única:

"As palavras compostas serão hifenizadas sempre e tão-somente quando a aglutinação deturpar a pronúncia ou implicar alteração gráfica de uma das palavras componentes"

Exemplos: sub-reptício, guarda-roupa, anti-social, contra-regra, sub-humano, super-homem, co-herdeiro, co-habitar, pró-cônsul, pró-aborto, pró-vida, pré-eleito e pré-requisito.

Não seriam hifenizadas, conseqüentemente, palavras como "contraatacar", "bateestacas", "antiinflamatório" e "microondas".

AS NOVAS REGRAS

Hífen
Não se usará mais:
1. quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em "antirreligioso", "antissemita", "contrarregra", "infrassom". Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com r - ou seja, "hiper", "inter" e "super" - como em "hiper-requintado", "inter-resistente" e "super-revista"
2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente. Exemplos: "extraescolar", "aeroespacial", "autoestrada"

Trema
Deixará de existir, a não ser em nomes próprios e seus derivados. "lingüiça", "eqüino" e "sagüi" passam a ser grafados como "linguiça", "equino" e "sagui"
[o que provoca barafunda adicional na mixórdia que fizeram: essas palavras não deviam, assim, ganhar acento, como "Suíça", "suíno" e "tatuí"? Silêncio sepulcral na Academia...]

Acento diferencial
Não se usará mais para diferenciar:
1. "pára" (flexão do verbo parar) de "para" (preposição)
2. "péla" (flexão do verbo pelar) de "pela" (combinação da preposição com o artigo)
3. "pólo" (substantivo) de "polo" (combinação antiga e popular de "por" e "lo")
4. "pélo" (flexão do verbo pelar), "pêlo" (substantivo) e "pelo" (combinação da preposição com o artigo)
5. "pêra" (substantivo - fruta), "péra" (substantivo arcaico - pedra) e "pera" (preposição arcaica)

Alfabeto
Passará a ter 26 letras, ao incorporar as letras "k", "w" e "y"

Acento circunflexo
Não se usará mais:
1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus derivados. A grafia correta será "creem", "deem", "leem" e "veem"
2. em palavras terminados em hiato "oo", como "enjôo" ou "vôo" - que se tornam "enjoo" e "voo"

Acento agudo
Não se usará mais:
1. nos ditongos abertos "ei" e "oi" de palavras paroxítonas, como "assembléia", "idéia", "heróica" e "jibóia", que passam a ser grafadas como "assembleia", "ideia", "heroica" e "jiboia".
2. nas palavras paroxítonas, com "i" e "u" tônicos, quando precedidos de ditongo. Exemplos: "Sauípe", "feiúra", "baiúca", "reiúna" e "bocaiúva" passam a ser grafadas como "Sauipe", "feiura", "baiuca", "reiuna" e "bocaiuva".
3. nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com "u" tônico precedido de "g" ou "q" e seguido de "e" ou "i". Com isso, algumas poucas formas de verbos, como "averigúe" (averiguar), "apazigúe" (apaziguar) e "argúem" (arg(ü/u)ir), passam a ser grafadas como "averigue", "apazigue", "arguem".

Home
© 28/10/2008 Atualizada em 15/01/2020